Ma se è ciò a cui stai pensando, dovresti farlo, se puoi.
Ali ako o tome razmišljaš, trebao bi, ako možeš.
Dovresti farlo tu, non andrà fuori di testa.
Ti bi trebao, jer neće vrištati toliko.
Se pensi... che questa cosa ti rendera' felice... allora credo che dovresti farlo.
Ako misliš da ce te to usreciti, onda to ucini.
Si stanno tutti preparando per la nostra magnifica cena, e dovresti farlo anche tu.
Svi se spremaju za našu divnu veèeru, a trebala bi i ti.
Oh, dimenticavo, tu apri sempre tutto, anche se non dovresti farlo prima che io muoia.
Oh, zaboravila sam, ti sve otvaraš, iako ne bi trebao dok ne umrem.
Non importa, ma se non riesci a parlare con me, allora dovresti farlo con uno psicologo dello staff o il tuo sponsor.
U redu je, ali ako ne možeš sa mnom razgovarati, onda bi trebao razgovarati sa psihologom ili "sponzorom".
Forse dovresti farlo sapere alla Dottoressa Keller.
Možda bi trebao reæi to dr. Keller.
Non dovresti farlo a meno che non ci sia un incendio.
То се ради само ако је пожар.
Stiamo passando un brutto momento, quindi... probabilmente dovresti farlo stasera, quando sei ancora in citta'.
Мало су замршена времена за нас, па... могли смо то вечерас урадити док си у граду.
Beh, potrebbe suonare strano detto da me, ma... se vuoi stare con lui, dovresti farlo.
Možda æe ti zvuèati neobièno da ja to kažem... Ako želiš da budeš sa njim, slobodno budi.
Perciò se te ne vuoi andare via da qui dovresti farlo adesso.
Ako misliš da se vratiš na kopno, bolje bi bilo da kreneš.
Se devi andare, Michael, dovresti farlo.
Ravno preko puta. Ako trebaš iæi, Michael, idi.
Sai, dovresti farlo presente la prossima volta, prima di farmi pagare i cocktail.
Znaš, mogla bi to i da kažeš sledečeg puta, pre nego se izletim o šrafcigerima.
Beh, io non versero' lacrime per lui, e non dovresti farlo nemmeno tu.
Neću da plačem zbog ovoga a ne bi trebalo ni ti.
Se commettono un crimine puoi... e dovresti farlo.
Ako poèine zloèin, možeš... I trebala bi.
No, no, no, non dovresti farlo.
Ne, ne, ne, nemoraš to da radiš.
Dovresti farlo vedere a un medico.
Moraš da odeš da te doktor pogleda.
Non mi fido di lui, e non dovresti farlo nemmeno tu.
Ne vjerujem Thomasu, a ni ti bi trebala.
Quel genere di rumore ripetitivo dovresti farlo solo dopo essere andata a letto.
Takva buka treba da se èuje kada si u krevetu.
Se devi spacciarti per una del popolo, dovresti farlo come si deve.
Ako æeš veæ da se pretvaraš da si seljanèica radi to kako treba.
Non vedo ragioni per cui dovresti farlo, non dopo tutto quello che ti ho fatto passare.
Ne vidim razlog za to, ne nakon svega što si prošla sa mnom.
Beh, forse tu dovresti farlo, Han.
Pa, možda bi ti trebala, Han.
Oh, no, no, non dovresti farlo.
Ne, ne, ne smeš to da uradiš.
Io credo che dovresti farlo tu, Jacob... visto che non l'hai mai fatto.
Mislim da bi ti trebao to da uradiš, Džejkobe... s obzirom da nikad nisi.
Credo che dovresti farlo anche tu.
Mislim da bi i ti trebao.
ti dico di fare qualcosa... tu dovresti farlo e basta!
Кад ти кажем да уради нешто, само треба да га уради!
Forse dovresti farlo fare a paparino.
Možda bi bilo bolje da to Tatica obavi.
Dovresti farlo tu, con le tue mani.
Осим ако то лично не урадиш.
Dovresti farlo tu, e ne voglio uno freddo.
Trebala bi ti. I neka bude hladno.
"Ma... ma... ma... non dovresti farlo!"
"Zvoc, zvoc, zvoc, nemoj to da radiš."
Non sarebbe mai scappata da una sfida del genere, e non dovresti farlo nemmeno tu.
Она никад не би побегао од изазова као што је овај, а не треба ни вама.
Okay, ma ora sto lavorando... e dovresti farlo anche tu.
Redu. Ali sada radim, a trebao bi i ti.
Quindi... se ti chiedessi di uscire a comprarmi... diciamo... una scatola di caramelle alla frutta... dovresti farlo.
Da kažem da odeš da mi kupiš voæne rolnice, morala bi to da uradiš?
Nella mia continua ricerca di soggetti in natura in grado di illustrare il profondo legame tra tutte le forme di vita, ho iniziato a inseguire tempeste nel 2008 dopo che mia figlia disse: "Mamma, dovresti farlo".
U mom trajnom istraživanju predmeta u prirodi koji imaju sposobnost ilustrovanja povezanosti svega živog, počela sam da jurim oluje 2008., nakon što je moja ćerka rekla: "Mama, trebalo bi to da uradiš."
CA: Che ha detto di non credere al cambiamento climatico e ci sono un sacco di persone lì fuori che pensano che non dovresti farlo.
KA: Koji je rekao da zaista ne veruje u klimatske promene i ima mnogo ljudi u svetu koji misle da ne bi trebalo to da radiš.
2.364305973053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ni ti ne bi trebalo. 